Glosar

K

Kabalat Shabat

Întâmpinarea Sabatului. Ceremonialul religios care face intrarea în Shabat.

Kadish

Rugă de preamărire a lui Dumnezeu, rostită de îndoliat după o rudă apropiată, timp de 11 luni de la deces. Se rostește numai în prezența unui minian, adică a zece credincioși trecuți de 13 ani.

Kaftan

Haină lungă de culoare neagră, purtată de bărbaţii evrei la sărbători.

Kasher

Curat. Alimente şi obiecte curate, fără defect din punct de vedere ritual.

Kashrut

Legile alimentare. Legile şi obiceiurile privind alimentele care sunt permise consumului şi felul de preparare a acestora.

Kedoșim

Martiri pentru credința iudaică.

Kedușa

Denumirea celor cinci versete repetate de enoriași în timpul rugăciunii de șmone Esrei.

Kehara

Farfurie de Pesah pentru alimentele rituale din această seară (ou, carne, hrean). Frecvent de formă ovală.

Kenian Sefarim / K’nian S’farim

Achiziţionare de carte.

Keter, Kroin (Coroana)

Piesă decorativă montată la extremitatea superioară a celor două axe pe care se rulează sulurile sfinte ale Torei (Pentateuhul). Datorită importanţei simbolice, a prilejuit utilizarea materialelor preţioase (metale şi pietre), semipreţioase sau aspectuoase şi a prilejuit tratări rafinate. Ornament-simbol evocând cele trei coroane (a Torei, a preoţilor şi a dominaţiei) si devenind frecventă din secolul al XIX-lea deasupra nişei Torei

Ketonet toire-mantele (Mantela)

Învelitoare de formă cilindrică a sulurilor Torei. De obicei din catifea brodată cu fir în motive tradiţionale (Tablele Legii, texte sacre, lei contrapuşi, coroană, vulturi etc.). Askenazii agăţau de ea o platoşă ornamentală- Tas.

Ketuba / Kesibe

Actul de cununie religioasă. Trebuie să se afle întotdeauna în cămin, iar în caz de pierdere, trebuie să se ceară un duplicat. Erau de obicei caligrafiate şi decorate cu desene colorate.

Ketuvim

Scrieri. A treia carte din Biblie.

Kiduş

Sanctificare. Rugăciune de Shabat şi sărbători. Înainte de a începe masa de șabat, în seara de vineri, se rostește această rugăciune, care e afirmarea crezului în Creator și opera sa și o binecuvântare a zilei de odihnă. Se face de obicei pe un pahar de vin, iar dacă nu este vin cașer, se face pe două pâini întregi. De asemenea, se face Kiduș și înaintea începerii mesei în serile de sărbători.

Kislev

Lună a calendarului evreiesc şi corespunde lunilor noiembrie-decembrie din calendarul Gregorian.

Kitel

Îmbrăcăminte solemnă bărbătească de culoare albă purtată de Yom Kipur la serviciile religioase colective.

Kloiz

Sinagogă mică, casă de studiu rezervată doar unui grup restrans.

Kloper (vestitor, bătător)

Folosit în sinagogi pentru a cere să se facă linişte pentru a se putea face unele anunţuri. O lopăţică de lemn cu crestături şi o perniţă din piele cu ţinte umplută cu câlţi.

Kodashim

Cele sfinte. A cincea secţiune din Mishna.

Kofer

Eretic, necredincios.

Kol Nidrei

Rugăciunea din seara cu care începe ziua de Iom Kipur.

Korbanot

Sacrificii. Rugăciune adăugată la serviciul divin care înlocuieşte serviciul de ofrande din Templu.

Kos beher (Cupă de kiduş)

Folosită pentru rugăciunea de binecuvântare a vinului la sărbători şi festivităţi. O mare diversitate dimensională, formală (volumetrie şi decoraţie), de execuţie şi materială (de obicei bronz, alamă, argint, frecvent poleite).

Krovot

Imnuri de sărbătoare recitate după fiecare binecuvântare a rugăciunii Amida.

Kuntras / Kunteres

Foaie cu note.

Kushia

Dificultate. Contradicţia dintre două decizii rabinice.

Glosar realizat de:

UTCN-FAU

Director proiect: Mircea Sergiu Moldovan

SEED SOFT

Director: ing. Constantin Norel Cristea

Realizat de: inf. Silviu Alexandru Caporniță